Programi

Dita e parë, E enjte, 29 tetor 2020, 11:00 – 15:00

Hapja

Christoph Lüttmann, Drejtor Ekzekutiv, CSSP-Qendra e Berlinit për Ndërmjetësim Integrues, Berlin
Prof. Dr Tanja Miščević, Zëvendës Sekretari i Përgjithshëm, Këshilli për Bashkëpunim Rajonal, Sarajevë
Stipe Šola, President of the International Association of Mediators from Southeast Europe, Zagreb

Fjala e mirëseardhjes

Dr Josip Grubeša, Ministër i Drejtësisë, Bosnjë dhe Hercegovinë, Sarajevë
Ambasadore Margret Uebber, Ambasadore e Gjermanisë në Bosnjë dhe Hercegovinë, Sarajevë
Etilda Gjonaj, Ministre e Drejtësisë, Shqipëri, Tiranë

Pika kyçe

Ligji dhe Ndërmjetësimi: plotësues apo konkurues?
Sfidat dhe mundësitë e bashkëpunimit midis Sistemit ligjor dhe Sistemit të Ndërmjetësimit

Një ndërlidhje e suksesshme midis ligjit dhe ndërmjetësimit mund të jetë e dobishme për një shoqëri duke lehtësuar sistemin gjyqësor, duke rritur efikasitetin dhe duke ulur kostot krahasuar me paditë – dhe e fundit, por jo më pak e rëndësishme, duke forcuar qëndrueshmërinë dhe kompetencën e konfliktit. Sidoqoftë, ligji dhe ndërmjetësimi ndjekin mënyra shumë të ndryshme të arsyetimit. Ndërsa gjyqësori shqyrton dhe zbaton përputhshmërinë me ligjin, ndërmjetësimi përqendrohet në interesat dhe nevojat e palëve për të rritur mirëkuptimin e ndërsjellë dhe për të gjetur një zgjidhje të pranueshme nga të dy palët. Përveç mënyrave të ndryshme të arsyetimit, ajo ka të bëjë edhe me kultura të ndryshme të zgjidhjes së konflikteve duke përfshirë klishetë dhe paragjykimet e ndërsjella që mund të dobësojnë besimin dhe bashkëpunimin.

Mag. Gordana Ristin, Ndërmjetëse dhe Gjyqtare, Gjykata e Lartë, Lubjanë, Kryetare e Departamentit për Zgjidhjen Alternative të Konflikteve pranë Gjykatës, Presidente e Shoqatës se Ndërmjetësve, Lubjanë
Dr Srđan Šimac, Ndërmjetës dhe Gjyqtar, Gjykata e Lartë Tregtare e Republikës së Kroacisë, President i Shoqatës së Ndërmjetësve të Kroacisë, Zagreb

Lehtësues: Christoph Werthmann, Ndërmjetës Integrues & Koordinatori Konferencës, CSSP-Qendra në Berlin për Ndërmjetësim Integrues, Berlin

Pyetje & Përgjigje, Diskutim me lehtësues

Pushim dreke

Panel I

Vlerësimi i “lidhjeve të Drejtësisë dhe Ndërmjetësimit” në Ballkanin Perëndimor
Një përshkrim nga drejtuesit e shoqatave dhe dhomave të ndërmjetësimit të Bosnjë dhe Hercegovinës, Kroacisë, Kosovës*[1], Malit të Zi, Maqedonisë së Veriut, Serbisë dhe Shqipërisë.

Rekomandimet për përmirësimin e lidhjes midis drejtësisë dhe sistemeve të ndërmjetësimit kërkojnë një vlerësim të mënyrës se si funksionojnë sistemet e ndryshme të ndërmjetësimit, cilat aspekte të tyre funksionojnë mirë dhe cilat jo. Ky panel jep një perspektivë të përgjithshme përpara se të kalohet në thellime e diskutime më të detajuara në panelet në vijim.

Blažo Nedić, Anëtar i Bordit Drejtues të Shoqatës Kombëtare të Ndërmjetësve Serbë, Beograd
Faton Morina, President i Dhomës së Ndërmjetësve të Kosovës *, Prishtinë
Slave Mladenovski, President i Dhomës së Ndërmjetësve në Republikën e Maqedonisë së Veriut, Shkup.
Drita Avdyli, Kryetare e Dhomës Kombëtare të Ndërmjetësve Shqipëri, Tiranë
Amir Avdagic, Zëvendës President i Shoqatës Kombëtare të Ndërmjetësve të Bosnjë dhe Hercegovinë, Sarajevë
Dr Srđan Šimac, Presidenti i Shoqatës së Ndërmjetësve Kroaci, Zagreb

Lehtësues: Stipe Šola, President i Shoqatës Ndërkombëtare të Ndërmjetësve nga Evropa Juglindore, Zagreb

Pyetje & Përgjigje, Diskutim me lehtësues

Fundi i ditës së parë

Dita e dytë, E premte, 30 tetor 2020, 09:00 – 13:00

Prezantimi i programit të Ditës II

Paneli II

Referimi nga Sistemi i Drejtësisë në Sistemin e Ndërmjetësimit – Praktikat e mira, Faktorët e Suksesit, Mësimet e nxjerra nga Bosnjë dhe Hercegovina, Mali i Zi, Kosova*, Italia, Serbia dhe Shqipëria
Në të gjithë rajonin, ligjet dhe aktet nënligjore janë përgatitur për të lejuar lehtësimin e procesit të referimit. Sidoqoftë, numri i çështjeve të referuara nga Gjykata/ Prokuroria në ndërmjetësim është shpesh i ulët. Ky panel eksploron nivelet në të cilat përmirësimi duhet inkurajuar dhe mësimet që mund të nxirren nga praktikat e mira nga rajoni dhe më gjerë.

Jasminka Bratić, Zëvendës Ministre e Kantonit Neretva të Hercegovinës, përgjegjëse për Gjyqësorin, Mostar
Blažo Nedić, Ndërmjetës, Jurist, Ndërmjetës Rajonal i Grupit të Bankës Botërore dhe Anëtar i Panelit Botëror të Ndërmjetësve të OKB, Beograd
Markelian Koça, Gjyqtar, Kryetar i Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Durrës, Durrës
Lazar Rakić, Menaxher Programi, Qendra për Zgjidhjen Alternative të Konflikteve (ADRC), Mitrovicë
Nicola Giudice, Drejtor i Shërbimit të Ndërmjetësimit, Dhoma e Arbitrazhit Milano, Milano

Lehtësues: Rasim Gjoka, Themelues dhe Drejtor Ekzekutiv, Fondacioni Shqiptar për Zgjidhjen e Konflikteve dhe Pajtimin e Mosmarrëveshjeve, Tiranë

Pyetje & Përgjigje, Diskutim me lehtësues

Pushim në Panele

Paneli IV

Cilësia e Ndërmjetësimit
Çelësi për të forcuar lidhjen?

Një kusht thelbësor për forcimin e lidhjes midis ndërmjetësimit dhe drejtësisë është besimi në cilësinë e shërbimit të ndërmjetësimit të ofruar. Një trajnim i plotë i ndërmjetësve, mundësitë për të fituar përvojë dhe një kornizë që siguron standarde të caktuara, janë thelbësore. Në të njëjtën kohë, kërkesat e larta dhe të ngurta kundrejt ndërmjetësve po e kufizojnë praktikën e ndërmjetësimit si dhe njohjen e praktikave ekzistuese të ndërmjetësimit, gjë që ngadalëson zhvillimin e sistemit. Praktika e ndërmjetësimit shpesh është e kufizuar nga formime specifike profesionale, tipikisht ligjore/juridike, të cilat mund të krijojnë besim, por që gjithashtu mund të pengojnë zhvillimin.

Smiljka Gavrić, Ekonomiste, Ndërmjetëse dhe Trajnuese pranë Shoqatës së Ndërmjetësve të Bosnjë dhe Hercegovinë, Sarajevë
Brunilda Zenelaga, Ndërmjetëse, Sociologe, Lektore, Fakulteti i Shkencave Sociale, Tiranë
Dr Sc. Isuf Jahmurataj,Profesor i të Drejtës Civile dhe Ekspert Ndërmjetësimi në Kosovë*, Prishtinë
Mag. Gordana Ristin, Ndërmjetëse dhe Gjyqtare, Gjykata e Lartë, Lubjanë, Kryetare e Departamentit për Zgjidhjen Alternative të Konflikteve pranë Gjykatës, Presidente e Shoqatës së Ndërmjetësve, Lubjanë

Lehtësues: Dr Carla Schraml, Ndërmjetëse Integruese dhe Menaxhere Programi për Bosnjë dhe Hercegovinën, CSSP-Qendra e Berlinit për Ndërmjetësim Integrues, Berlin

Pyetje & Përgjigje, Diskutim me lehtësuese

Pushim në Panele

Mbledhja e reflektimeve dhe rekomandimeve

Mbyllja e Konferencës